特に、本の中に出てくる、横文字の人物名を覚えるのが苦手です。
海外の小説にも面白そうな本はいっぱいありますし、ハードボイルド好きとしては、レイモンド・チャンドラー氏の作品も読んでみたいよなあ、とは思っているのですが、
いかんせん、
「レオナルドって書記官の人だっけ、いや、書記官はアルバートだっけ…？？」
と脳内がごっちゃごちゃになって先に進めないので、ついつい敬遠しがちになっちゃいます。
顔が見える、海外ドラマや洋画だと、キャラクター名はわりと頭に入ってくるのですが、
役者さんの名前となると、有名な方でも咽喉元までしか出てこないことが多いです。
